¿Alguna vez, cuando un conocido ha vuelto de un largo viaje, por ejemplo, a Cuba, os ha dicho Tenéis que ir, alli todo es diferente, es otra cultura? ¿No? A mi siempre Me encanta viajar, pero por motivos económicos, lo más lejos que voy es a Málaga de vez en cuándo Y siempre he querido conocer otras culturas, otras gentes, otras lenguas Otras lenguas Reconozco que soy un tio con suerte, porque todo he eso lo estoy descubriendo a los 23 añitos y sin necesidad de vuelos charter ¿Dónde? En Montalbán Vaya que sí
Éste fin de semana he vuelto a ir para allá. Era la despedida de solteros de los novios más famosos de Córdoba. Si os cuento lo que vi, no me creeréis, pero aún así lo voy a contar
Llegamos allí sobre las 8 de la tarde Mientras Moi y Josely arrasaban el frigorífico, LaNovia y TitaOnchi nos mostraban la manicura estilo francés que se habían hecho Desde luego, esto de las bodas es más didáctico que cuarenta programas seguidos del un, dos, tres Ahora el estilo francés es lo que rompe en materia de manicura, y consiste en remarcar el hilillo blanco del borde de las uñas A Moi no le quedó demasiado claro A mi se me ocurrió que igual mi primilla Paula tiene las uñas estilo Senegal de tanto escarbar en el parque para hacer hoyos Que fashion! Lo del hombre metrosexual ese está bien lejos aún de todo lo que es la llamada por nosotros ciencia mujeril.
A eso de las diez, después de las dos horitas de rigor de Moi delante del espejo, llegamos a la cochera de Miguel, donde se celebraba el evento En Montalbán una despedida de soltero no es como una despedida de soltero aquí es como 20 despedidas de soltero aquí Hay algunos ingredientes indispensables: Alguien que se vaya a casar (Claro), comida para 1000 personas (aunque luego sólo se presenten 50, hay que estar preparados por si viene todo el pueblo), bebidas alcohólicas para 2000 personas (Esto cae seguro, se presenten mil o treinta montalbeños), descafeinado y tarta (imprescindible, luego os cuento por qué) y, por supuesto, El Gordito El Gordito (no sé cómo se llama, pero allí es famoso y conocido así) es mas necesario que el alcohol, la comida y la tarta juntos Porque la tarta la ha traído él, la comida la prepara él y la bebida es suya Pero es que además, él es el que va a tocar la guitarra, a cantar clavelitos y a bailar con la futura novia Desde aquí, muestro mi sincera admiración por éste costalero-barman-showman que sale en una sí y otra también de todas las historias que me han contado de Montalbán Arte Montalbeño
Otra cosa que me asombró sobremanera, es que en Montalbán las despedidas tienen dos sesiones: la sesión no light y la light
La sesión no light al contrario de lo que uno pudiese pensar, es la que comienza antes, y es para todos los públicos, de 8 a 88 años (literal) y el momento apoteósico es el concurso de sevillanas
Consiste en una ristra de señoras sentadas una al lado de otra de espaldas a la pared viendo bailar a LaNovia con alguna de ellas elegida al azar
Parece que en cualquier momento van a sacar del bolso un cartelito con la puntuación correspondiente
El jurado ya no se levantará de sus asientos más que para irse, dando por finalizada la sesión no light. La sesión no light (trad. no ligera) finaliza cuando, después de las gambas, lomo, jamón, chorizo, salchichas, queso en aceite, patatas fritas, tortilla de patatas sin cebolla, tortilla de patatas con cebolla, aceitunas, montaditos de lomo, más montaditos de lomo, MÁS montaditos de lomo (que viene Alfonso y hay que comérselos por coj
), se les ofrece a las señoras componentes del jurado un trozo de tarta y café descafeinado
NUNCA, bajo ningún concepto, la sesión no light puede acabar sin tarta y sin descafeinado
Una vez que se ha terminado la tarta, las componentes del jurado reclaman a sus maridos y se van (quizás a la cruz de tres calles más arriba) dando así comienzo la sesión light. Se le ha dado en llamar sesión light porque ya Alfonso considera que has comido suficiente lomo, y entonces ya no pretende que comas sino que bebas
y que sigas bebiendo
y sigas, y sigas bebiendo
Hay que tener cuidado porque Alfonso es capaz de ver cómo de derretidos están los cubitos de hielo de tu vaso, y si el grado de solidez de los mismos no es aceptable, se acerca a recordarte que tienes que ponerte otra copa
Eso sí, en montalbeño
El montalbeño es el dialecto predominante en Montalbán. Yo aún, ni lo entiendo ni lo hablo, pero parece que consiste en cambiar las eses y cés por el sonido (a ver si me sale) zjh
así, ciertas palabras aparentemente fáciles de pronunciar, tornan en verdaderas encrucijadas de sonidos imposibles para el profano de descifrar
trejhe zjhervejha viene a ser lo mismo que decir que te has bebido un número inapropiado de botellines de cruzcampo, por ejemplo y según tengo entendido
Ufff
y es que son demasiadas cosas!! A medida que éste cordobeño se hacía a los usos montalbeños y cambiaba pareceres con sus acompañantes (TitaOnchi y TitoFran, Moi, Josely y Martilla), éstos se desmoronaban de risa
Además , ciertos capítulos de mis desventuras en tan fantástico lugar se están volviendo auténticas anécdotas que mi hermana LaNovia me pide rememorar como aquella de El patriarca Don Miguel o la del Ron Pejhi en el YinGrani (¿Es que ni el nombre del bar de bares montalbeño puede estar en cristiano?)
Total, que Montalbán es para verlo, conocerlo, vivirlo y aprenderlo, y luego vuelves a tu casa y le dices a tu madre
Mamá, tienes que ir
Allí todo es diferente, es
otra cultura
:D
PD: ¡¡Quiero renacer Montalbeño!! (Un abrazo para Alfonso, que se pasó la noche pendiente de que no me faltase de ná, y me sobrase de tó, este post se lo dedico a él) ;)
Vaya despedida!!! Se ve que has entendido perfectamente el concepto montalbeño de despedida de soltero... No estuve allí, pero seguro que me he reído lo mismo leyendo esto que lo que me hubiera reído allí...
Piensa que si la despedida es sólo el paso previo a la boda, calcula la parte proporcional de fiesta "no light" y de fiesta "light" que vas a tener en la boda, cuando los montalbeños estén fuera de su hábitat natural e intenten difundir su cultura y costumbres entre cordobeses y malagueños...
Un diez para este post!
PD: el paso final en tu aprendizaje del montalbeño es intentar entender a Antonio el de los Topis, el bar de enfrente de casa Cañete. Podrás considerante licenciado en Montalbeño si consigues comunicarte con él!
Escrito por Marisi a las 10 de Mayo 2004 a las 12:51 PMTe has superado, Miguel; como Marisa yo también te pongo un 10 por el rato de risas tan bueno que nos dimos ayer unos cuantos allegados (la abuela Marisa y los srs. Gónzalez) leyendo y comentando tu post. También después el padrino. BESITOS.
Escrito por MamáCruz a las 10 de Mayo 2004 a las 03:58 PMEn las puntuaciones de las sevillanas no pude estar (Allí nos representaba estupendamente Loli), pero me sumo al jurado que se está improvisando aquí y también le concedo "10 puan"
a este estudio sociológico y lingüïstico de las despedidas de solteros montalbeñas.
Bueno, parece que es cierto eso de que las cosas, hasta que no se ven desde fuera, no se analizan correctamente... Yo podría añadir algunas cosillas más (bueno, a lo mejor no tantas), pero mejor lo dejamos así, con la objetividad del descubridor
Escrito por josely a las 18 de Mayo 2004 a las 01:37 PM